Tag-Archive for » Anne Boleyn «
Oryginalny medal z 1534 r., źródło: lucysblog.posterous.com
Witajcie kochani! Wiem, że czekacie niecierpliwie na nowe artykuły – dlatego dzisiaj postanowiłam opublikować jeden z nich, ze świeżą informacją ze świata Tudorów. Zanim jednak przejdę do artykułu, chciałabym nieco wyjaśnić dlaczego ostatnio na stronie panuje cisza – jak większość z Was wie, obecnie piszę książkę na temat Anny Boleyn po angielsku. Dlatego chwilowo po prostu brakuje mi czasu aby pisac artykuły na stronę i jednocześnie pracować nad książką. Obecnie kończę pracę nad wspomnianą książką, i w okresie promocji pojawi się wiele nowych artykułów – obiecuję że będą ciekawe! Planuję także zmiany na stronie więc nie przerażajcie się jak pewego dnia coś nie będzie działało – to tylko chwilowe usterki związane z odnową strony.
Katarzyna Aragońska w latach 30 XVI wieku, Autor Nieznany
7 stycznia 1536 r. zmarła Katarzyna Aragońska. Miała 51 lat i kilka ostatnich lat życia spędziła na wygnaniu, jako zapomniana i odtrącona małżonka króla Henryka VIII. Według niektórych historyków, śmierć Katarzyny była początkiem końca Anny Boleyn – jako jedyna królowa Anglii, Anna musiała dołożyć szczególnych starań aby urodzić męskiego potomka. Profesor Eric Ives jest zdania, że śmierć Katarzyny Aragońskiej spotkała się z wybuchem ulgi i zadowoleniem na dworze, co wydaje się dość prawdopodobne zważywszy na fakt, że Anna Boleyn była wtedy w ciąży – gdyby więc urodziła syna, Anglia w końcu zaznałaby spokoju.
Jak Anna Boleyn zareagowała na wieść o śmierci swej rywalki? Posłańca który przyniósł jej tę wieść wynagrodziła ‘sowitym podarunkiem’, choć Chapuys twierdził także iż królowa gorzko zapłakała obawiając się losu jaki spotkał pierwszą żonę Henryka VIII. Sam król natomiast, powodowany ulgą wykrzyknął ;
Catherine of Aragon in 1530s, artist unknown
On 7 January 1536 Katherine of Aragon – first wife of Henry VIII and former queen of England – died on Kimbolton Castle. Some historians claim that Katherine’s death was the beggining of the end of Anne Boleyn – since she became one and only Queen of England and couldn’t bear male heir. But professor Eric Ives states that ;
”She had (Katherine) suddenly and somewhat unexpectedly gone downhill at the end of December, and her death was greeted at court by an outburst of relief and enthusiasm for the Boleyn marriage, which gives the lie to later historians who suggest that Anne was already living on borrowed time.” / p. 295 /
As long as Katherine of Aragon lived, Henry and Anne couldn’t enjoy their marriage in a proper way. There was still a reminder of the fact, that Henry had to sacrifice his kingdom for Anne Boleyn. With Katherine death new hopes arrived and both Henry and Anne were aware of it.
So how did Anne Boleyn react on her rival’s death? She received the news at Greenwich and she gave the messenger a ‘handsome present’. And what about Henry VIII? He said :
Rekonstrukcja twarzy Anny Boleyn w technice 3D, w oparciu o portret z National Portrait Gallery
Zawsze chciałam aby ktoś zrobił rekonstrukcję twarzy Anny Boleyn opartą na jej słynnym portrecie z National Portrait Gallery. Niestety nie doczekałam się i tym ‘kimś’ postanowiłam zostać ja we własnej osobie. Znalazłam program umożliwiający rekonstrukcję twarzy w technice 3D na podstawie zdjęć danej osoby. Jako, że zdjęć Anny Boleyn nie posiadamy, wykorzystałam jej portret. Cóż, różnie to było, musiałam włożyć w rekonstrukcję sporo czasu, aby twarz Anny Boleyn przypominała twarz ze słynnego portretu. Za pierwszym razem zrekonstruowana twarz Anny wyglądała ponoć jak Cher – a przynajmniej takie komentarze pojawiły się na mojej stronie na Facebooku. Postanowiłam zrobić więc jeszcze jedną rekonstrukcję i efekt załączam Wam na zdjęciu.
This is a 3D reconstruction of Anne Boleyn's face, based on National Portrait Gallery
I’ve always wanted someone to do a 3D reconstruction of Anne Boleyn’s face, based on her famous NPG portrait. it never happened so I decided to become this ‘someone’. I learned how to use a program for 3D face reconstruction. This program gives a chance to make a 3D face reconstruction based on photographs. Well, obviously we do not have Anne Boleyn’s photographs so I used her portrait. It was quite hard to do such reconstruction. At my first reconstruction, many of you commented that Anne looked like Cher. I admit – I got too creative with first work. But my second reconstruction is successful – I worked on it for few days, and here it is!
I based Anne Boleyn’s 3D face reconstruction entirely on NPG portrait. It came out very realistic and reconstructed Anne looks a lot like on her portrait. What is even more interesting – I noticed that after reconstruction, Anne looks similar also to John Hoskins’ miniature, and this miniature is the most authentic likeness of Anne Boleyn.
Polish
English
