Tag-Archive for » The Tudors «
Zapewne pamiętacie słynną scenę z serialu ‘’Dynastia Tudorów’’ (2.06) kiedy podczas bankietu na cześć Francuskiego Admirała, Anna Boleyn wybucha histerycznym śmiechem na widok Henrka VIII uwodzącego pewną damę. Sytuacja ta wydarzyła się naprawdę, jednak data przysporzyła nieco problemów.
Autor biografii Anny, profesor Eriv Ives podał że bankiet miał miejsce 1 grudnia 1533 r. Elizabeth Norton z kolei datuje to wydarzenie na styczeń 1535 r. Sprawdzając pierwotne źródła, faktycznie trzeba przyznać rację Elizabeth Norton – a wszystko dzięki Ambasadorowi Karola V, Chapuys’owi.
Eustace Chapuys opisał bankiet i zachowanie Anny z wielką dokładnością – Anna Boleyn wybuchła ‘niekontrolowanym śmiechem’ co wprowadziło Francuza w konsternację.
Dzisiaj druga i ostatnia część artykułu poświęconego strojom w serialu ‘Dynastia Tudorów’. Na poczatku skupię się na inspiracjach z portretów, a później opiszę jak powinny wyglądać kostiumy, gdyby miały w pełni oddawać ducha epoki 
Strój serialowej Katarzyny Howard (Tamzin Merchant) przypomina strój z portretu Paris'a Bordone, ok. 1530 r., Wenecja
Różowa suknia Jane Seymour (Annabelle Wallis) przypomina kostium z portretu Eleonory z Toledo (1522-1562), Księżnej Florencji
Po lewej strój Henryka VIII z serialu, a po prawej ubiór Roberta Dudley'a
Biżuteria Katarzyny Howard zainspirowana tą którą nosiła Karolina Bonaparte
A teraz czas na prawdziwie ukazane stroje epoki ;
Nakrycie głowy Henryka VIII
Inspiracja z oryginalnego portretu Morusa
Inspiracja z oryginalnego portretu Henryka VIII
Stroje męskie w serialu są bardziej zgodne z historią niż stroje damskie. A jak powinny wyglądać kostiumy oddające ducha epoki? Posłużę się portretemi.
Katarzyna Parr, portret Melton Constable
Anna Boleyn, National Portrait Gallery
Katarzyna Aragońska
Woskowa figura Joanny Seymour oparta na jej portrecie z 1536 r.
Joan Bergin
W serialu ‘Dynastia Tudorów’ za kostiumy odpowiedzialna była Joan Bergin, która pracowała także na planie filmów ‘Prestiż’, ‘David Copperfield’ czy ‘Władcy ognia’. Ekipa z Joan Bergin na czele zdobyła nagrodę Emmy za wspaniałe kostiumy w ‘Dynastii Tudorów’ (2007,2008). Joan Bergin tak wypowiedziała się na temat projektowania na potrzeby serialu ; ‘Chciałam aby serialowe kostiumy mówiły do współczesnego widza – ‘o, to jest sexy’ lub ‘wspniałe’ (…) aby nie były dziwne. To oznaczało, że potrzebne były zmiany w oryginalnych strojach z epoki, które pozwały na dodanie im nowoczesnego wyglądu’. Moim zdaniem zmierzenie zostało osiągnięte – kostiumy w serialu są piękne, nawet jeżeli niezbyt zgodne z epoką. Pomimo że nie są to typowe stroje z czasów panowania Henryka VIII, nadal widać wiele indspiracji tym okresem historycznym.
A jak Wam podobają się serialowe kostiumy?
Źródła :
Kochani, dostaję od Was sporo maili z pytaniem które Was nurtuje – jakie są różnice pomiędzy strojami przedstawionymi w serialu ‘Dynastia Tudorów’ a historycznymi strojami noszonymi za panowania Henryka VIII? Jak wiemy, serialowi zarzuca się – obok niezgodności z historią – także stroje które nie pasują do epoki. Przyjrzałam się im bliżej i w dzisiejszym artykule postaram się wytłumaczyć na czym polegają różnice.
Opublikowałam już jeden artykuł na temat mody w czasach Tudorów, dlatego zanim zabierzecie się do lektury tego artykułu, prponuję najpierw rzucić okiem na ten : Stroje w epoce Tudorów
Projektanci w serialu zaczerpnęli pomysły z epoki elżbietańskiej, a także z doby francuskiego i włoskiego renesansu. Przedstawiam Wam portrety dla porównania, opiszę także czym charakteryzowały się dane stroje.
Wenecja ; Francesco Montemezzano, ok.1570: Portret kobiety (może to być Picabella Pagliarani, żona Giacomo Ragazzoni'ego), po prawej zdjęcie promocyjne z serialu 'The Tudors'
Zacznę od strojów które nosiła serialowa Anna Boleyn, którą zagrała Natalie Dormer. Suknia którą możemy podziwiać na zdjęciach promocyjnych, oraz w kilku odcinkach pierwszego sezonu, jest strojem popularnym we Włoszech podczas renesansu w latach 70 XV wieku. Charakterystyczną cechą tego stroju są rękawy.
Kolejny strój jaki nosiła serialowa Anna to niebieska suknia, z pierwszego i drugiego sezonu, znana przede wszystkim ze słynnej sceny w której Anna wyjawia Tomaszowi Wyatt’owi że ma ‘dziką ochotę na jabłka’ i wedlug króla stanowi to niezaprzeczalny dowód iż spodziewa się dziecka. Scena ta jest zaczerpnięta z hsitorii, bowiem prawdziwa Anna Boleyn rzeczywiście skierowała te słowa do Wyatt’a. Kolorystycznie i z kształtu suknia przypominę tę którą ma na sobie Maria Medycejska (portret poniżej).
Sceny z serialu, a na środu portret Marii de Medici autorstwa Alessandro Allori
Kolejny kostium to różowa suknia którą Anna Boleyn ma na sobie w drugim i trzecim odcinku drugiego sezonu. Widać że projektanci inspirowali się ubiorem z portretu Marii I Stuart (1542-1587). Poza kolorem, cechą wspólna jest kołnierz oraz zapięcie.
Podobieństwo pomiędzy ubiorem z portretu Marii Stuart i serialowej Anny Boleyn
Historyczna Anna Boleyn z upodobaniem propagowała modę francuską, zwłaszcza tzn. french hoods czyli francuskie nakrycia głowy. Serialowa Anna nosiła kilka interpretacji francuskich kapturków, oraz liczne kapelusze i diademy. Można zaobserwować także tzw. atifet czyli nakrycie głowy podobne do francuskiego kapturka, z zagięciem w kształcie serca.
Atifet, który z upodobaniem nosiła Maria Stuart
Przykład francuskich nakryć głowy ; zazwyczaj włosy skrywano, w serialu włosy są odkryte
Kapelusze przyozdobione piórkiem często nosiła Maria Stuart
A jak ubierała się historyczna Anna Boleyn? Na temat jej strojów pisze Lady Antonia Fraser w książce ’6 żon Henryka VIII’ :
Polish
English
