| User | Post |
|
9:31 pm
June 19, 2011
|
Sylwia
| | Administrator | |
| Admin
| posts 711 | |
|
|
Czixxxa, a cyz P.Greggory pisała kiedykolwiek np. o Eleonorze Akwitańskiej? Mogłoby być ciekawe, gdyby pisała 
Kate, jakie przygody z Amazinem? Ja tam ciągle zamawiam, nastraszyłaś mnie 
|
"I almost wish we were butterflies and liv'd but three summer days – three such days with you I could fill with more delight than fifty common years could ever contain."
John Keats
|
|
|
10:05 pm
June 19, 2011
|
Kate
| | Tomaszów Mazowiecki | |
| Member | posts 53 | |
|
|
Dwa razy zamawiałam z koleżanką, która korzystała tylko z Amazona i dwa razy zrobili nas w konia… Żałuję, że nie spróbowałam trzeci, bo empik mi dał do pieca, stwierdzając, że odbiorę książkę dopiero w okolicach 11 LIPCA. Idzie się załamać :(
|
|
|
|
|
10:43 pm
June 19, 2011
|
Sylwia
| | Administrator | |
| Admin
| posts 711 | |
|
|
Kate said:
Dwa razy zamawiałam z koleżanką, która korzystała tylko z Amazona i dwa razy zrobili nas w konia… Żałuję, że nie spróbowałam trzeci, bo empik mi dał do pieca, stwierdzając, że odbiorę książkę dopiero w okolicach 11 LIPCA. Idzie się załamać :(
Mnie nigdy Amazon nie zrobił w konia, a zamawiam już dłuuuugo i to nie tylko książki, też kosmetyki itp. Jestem bardzo zadowolona z ich usług, mają szeroką gamę wyboru książek co dla mnie liczy się njabardziej.
11 lipca dopiero? Ooo  A ile dałaś za książkę?
|
"I almost wish we were butterflies and liv'd but three summer days – three such days with you I could fill with more delight than fifty common years could ever contain."
John Keats
|
|
|
10:56 pm
June 19, 2011
|
Kate
| | Tomaszów Mazowiecki | |
| Member | posts 53 | |
|
|
Oto cytat z maila, żeby było wiarygodnie:
Przewidywana data wysłania zamówienia z magazynu to: poniedziałek, 11 lipca 2011 + czas dostawy.
Zamówienie zawiera:
|
1
|
Life and Death of Anne Boleyn: The Most Happy
|
1 szt.
|
64,99 zł |
Hm, gdybym wiedziała, że tak długo bedę musiała czekać, pomyślałabym nad zamówieniem z innego miejsca, no, ale już za późno… A szkoda :(
|
|
|
|
|
10:55 am
June 20, 2011
|
czixxxa
| | Rzeszów, Poland | |
| Member | posts 170 | |
|
|
Sylwia – z tego co mi wiadomo to nie, ale jest inna fajna książka jak przypuszczam, już nie Gregory ale C.W. Gortner "Ostatnia królowa", która opowiada o Joannie Kastylijskiej :) Muszę koniecznie ją zakupić :)
|
You are a poet as I am a woman. Poets and women are always free with their hearts, are they not?
|
|
|
9:24 pm
June 21, 2011
|
Sylwia
| | Administrator | |
| Admin
| posts 711 | |
|
|
czixxxa said:
Sylwia – z tego co mi wiadomo to nie, ale jest inna fajna książka jak przypuszczam, już nie Gregory ale C.W. Gortner "Ostatnia królowa", która opowiada o Joannie Kastylijskiej :) Muszę koniecznie ją zakupić :)
Na pewno kiedyś po nią sięgnę, zapowiada się ciekawie!
|
"I almost wish we were butterflies and liv'd but three summer days – three such days with you I could fill with more delight than fifty common years could ever contain."
John Keats
|
|
|
8:45 am
June 22, 2011
|
czixxxa
| | Rzeszów, Poland | |
| Member | posts 170 | |
|
|
Ponoć babeczka napisała jeszcze jedną fajną książkę, ale póki co w Polsce się nie ukazała – no ale Ty pewnie możesz po nią sięgnąć ;) – "The Tudor Secret" :) :)
|
You are a poet as I am a woman. Poets and women are always free with their hearts, are they not?
|
|
|
5:33 pm
June 22, 2011
|
Kate
| | Tomaszów Mazowiecki | |
| Member | posts 53 | |
|
|
czixxxa said:
Sylwia – z tego co mi wiadomo to nie, ale jest inna fajna książka jak przypuszczam, już nie Gregory ale C.W. Gortner "Ostatnia królowa", która opowiada o Joannie Kastylijskiej :) Muszę koniecznie ją zakupić :)
Dzisiaj ją trzymałam w dłoniach, jak byłam w empiku. Przeczytałam fragment i musiałam wychodzić. Czemu takie książki nie są na kieszeń biednej studentki? :(
|
|
|
|
|
6:58 pm
June 22, 2011
|
czixxxa
| | Rzeszów, Poland | |
| Member | posts 170 | |
|
|
No niestety są drogie, ja już duuuuuuuużo kasy wydałam na nie ale nie żałuję :)
|
You are a poet as I am a woman. Poets and women are always free with their hearts, are they not?
|
|
|
10:58 pm
June 22, 2011
|
Sylwia
| | Administrator | |
| Admin
| posts 711 | |
|
|
Czixxxa, C.W. Gortner to mężczyzna a nie kobieta 
Tudor Sercret widziałam na Amazonie, w ogóle tam mają mnóstwo książek historycznych i historical-fiction, mrrr! Szkdoda że tych powieści nie tłumaczą na polski. Moim zdaniem powieść najlepiej czyta się po polsku, a literaturę faktu po angielsku
Niestety, drogie są te książki , ale na Amazonie niektóre są dość tanie
|
"I almost wish we were butterflies and liv'd but three summer days – three such days with you I could fill with more delight than fifty common years could ever contain."
John Keats
|
|
|
9:18 am
June 23, 2011
|
czixxxa
| | Rzeszów, Poland | |
| Member | posts 170 | |
|
|
Haha no faktycznie! :D
Mnie to właśnie denerwuje, że jest tyle świetnych książek po angielsku a prawie nic nie jest tłumaczone na polski. Może myślą, że Polaków nie inetersuje ta tematyka…?
|
You are a poet as I am a woman. Poets and women are always free with their hearts, are they not?
|
|
|
8:21 pm
June 23, 2011
|
Sylwia
| | Administrator | |
| Admin
| posts 711 | |
|
|
czixxxa said:
Haha no faktycznie! :D
Mnie to właśnie denerwuje, że jest tyle świetnych książek po angielsku a prawie nic nie jest tłumaczone na polski. Może myślą, że Polaków nie inetersuje ta tematyka…?
Dość dziwne, że takie 'babskie' książki pisze mężczyzna Ale ponoć 'Ostatnia Królowa' jest naprawdę rewelacyjna, ludzie zachwalają. Jest to jedyna książka tego autora przetłumaczona na polski.
Właśnie nie wiem dlaczego nie tłumaczą. Do tej pory tylko P.Greggory jest najbardziej znaną autorką historical fiction, którą tłumaczą na nasz język. A tych książek i autorów na Amazonie jest całe mnóstwo.
Takie tytuły znalazłam na Merlinie (związane z dynastią Tudorów) ;
http://merlin.pl/Dynastia-Morl…..29885.html
http://merlin.pl/Ostatnia-dzie…..62228.html
http://merlin.pl/W-komnatach-W…..13044.html
Plus oczywiście P. Greggory.
|
"I almost wish we were butterflies and liv'd but three summer days – three such days with you I could fill with more delight than fifty common years could ever contain."
John Keats
|
|
|
11:27 pm
June 23, 2011
|
ania
| | |
| Member | posts 53 | |
|
|
no ja też ubolewam nad tym, że wiele ciekawych pozycji nie jest przetłumaczone na język polski..
niestety kiepsko u mnie z angielskim
|
|
|
10:56 am
June 24, 2011
|
Sylwia
| | Administrator | |
| Admin
| posts 711 | |
|
|
Pewnie zdecyduję się na kupno dwóch książek P.Gregory 'Biała' i 'Czerwona Królowa'.
Wogóle ta cała seria wydaje się być bardzo ciekawa, czekam zwłaszcza na książkę o Elżbiecie York.
Według Wikipedii ;
The Cousins' War
- The White Queen (2009) – The story Elizabeth Woodville, the queen consort of King Edward IV of England and mother of the Princes in the Tower.
- The Red Queen (2010) – The story of (Lady Margaret Beaufort and her quest to place her son Henry Tudor on the English throne)
- The Lady of the Rivers (Autumn 2011) – The story of Jacquetta of Luxembourg, the mother of Elizabeth Woodville.
- The White Princess (TBA) – The story of Elizabeth of York, daughter of Elizabeth Woodville and Edward IV. Wife of Henry VII and mother of Henry VIII of England.
- The Kingmaker's Daughters (TBA) – The story of both Anne Neville wife to Edward of Westminster, Prince of Wales and second to Richard III of England and Isabel Neville wife of George Duke of Clarence daughter's of the KingmakerRichard Neville, 16th Earl of Warwick
|
"I almost wish we were butterflies and liv'd but three summer days – three such days with you I could fill with more delight than fifty common years could ever contain."
John Keats
|
|
|
2:21 pm
June 24, 2011
|
Kate
| | Tomaszów Mazowiecki | |
| Member | posts 53 | |
|
|
Zainteresowała mnie ta książka:
http://merlin.pl/W-komnatach-W…..l#fullinfo
Chyba ją kupię, bo cena wydaje się naprawdę atrakcyjna. Czy któraś z Was ją czytała?
|
|
|
|
|
2:35 pm
June 24, 2011
|
Sylwia
| | Administrator | |
| Admin
| posts 711 | |
|
|
Kate said:
Zainteresowała mnie ta książka:
http://merlin.pl/W-komnatach-W…..l#fullinfo
Chyba ją kupię, bo cena wydaje się naprawdę atrakcyjna. Czy któraś z Was ją czytała?
Kate , mnie też kusi ta książka, ale gdzieś przeczytałam recenzję, że jest tak napisana że ciężko się czyta, dlatego nie wiem czy się na nią jednak skuszę.
Chciałabym kupić też tą ;
http://merlin.pl/Dynastia-Morl…..CF3A5C.LB3
ale nie wiem ile tam jest Anny Boleyn a ile 'romansidła' bo takich książek nie znoszę
|
"I almost wish we were butterflies and liv'd but three summer days – three such days with you I could fill with more delight than fifty common years could ever contain."
John Keats
|
|
|
2:46 pm
June 24, 2011
|
Kate
| | Tomaszów Mazowiecki | |
| Member | posts 53 | |
|
|
Szczerze powiedziawszy mam wrażenie, że to coś pokroju Harlequina i niezbyt to ma ręce i nogi. Jednak poszukam w Internecie recenzji tego, może znajdzie się coś wiarygodnego ;)
|
|
|
|
|
2:52 pm
June 24, 2011
|
Kate
| | Tomaszów Mazowiecki | |
| Member | posts 53 | |
|
|
Przepraszam za drugi post, ale jakby ktoś był zainteresowany:
Harrod-Eagles Cynthia – Dynastia Morlandów – Czarna róża (Księga I i II):
http://www.speedyshare.com/fil…..naRoza.rar
Wiedziałam, że moja koleżanka, posiadająca wszystkie możliwe ebooki, będzie miała i ten :)
|
|
|
|
|
3:57 pm
June 24, 2011
|
Anja
| | |
| Member | posts 41 | |
|
|
ania said:
no ja też ubolewam nad tym, że wiele ciekawych pozycji nie jest przetłumaczone na język polski..
niestety kiepsko u mnie z angielskim
Ja też ubolewam, ale z nieco innego powodu. Bardzo lubię powieści po ang, zwłaszcza takie o których tu mówimy, i tłumaczenie ich to byłaby wymarzona praca dla mnie Niestety trudno jest nawiązac współpracę z wydawnictwami, gdyz większośc z nich ma od lat stałych tłumaczy. Smutna prawda jest taka że wydaje się u nas głównie takie książki o których było głośno za granicą i które odniosły kasowy sukces. Takie które tam przeszły bez większego echa, u nas nie mają szans  Liczy się odpowiednia reklama i promocja, Gregory bardzo pomógł film, choc niezbyt udany. A książki choćby najciekawsze bez odpowiedniego rozgłosu w mediach sukcesu nie odnoszą 
|
|
|
3:59 pm
June 24, 2011
|
Sylwia
| | Administrator | |
| Admin
| posts 711 | |
|
|
Anja zgadzam się z Tobą. Ja co prawda filologii angielskiej nie studiowałam, ale angielskim znam perfekcyjnie i też mogłabym zabrać się za tłumaczenie, z tym że takie 'niepopularne' tytuły nie mają niestety szans.
Kate, dzięki za linka
|
"I almost wish we were butterflies and liv'd but three summer days – three such days with you I could fill with more delight than fifty common years could ever contain."
John Keats
|
|
Login 
Register 
Search 
Home
Print this Post 
Topic RSS 
Polish
English
