| User | Post |
|
2:49 pm
February 9, 2011
|
Ann_180395
| | |
| Member | posts 50 | |
|
|
Z tego co czytałam to "Red Queen" jest o Małgorzacie Beaufort. Ale Arega, masz rację ;) Na ten temat lepiej żeby wypowiedziała się czixxxa. Ja bardzo bym chciała, żeby wydali u nas książkę pani Gregory pt. "The Boleyn Inheritance". Nie przepadam za jej twórczościa, ale chętne przeczytałabym tę powieść. Opowiada o Katarzynie Howard. A poza tym marzy mi się o polskim wydaniu "The Life and Death of Anne Boleyn" Erica Ives'a. Ale to raczej nie realne, skoro jeszcze jej nie przetłumaczyli. Mam zamiar kupić ją w angielskim wydaniu, ale zastanawiam się czy nie porywam się z motyką na słońce. Zastanawiam się jak poradzę sobie z językiem. Chociaż czytałam już parę angielskich książek i dobrze mi szło. Sylwia, czy dobrze czyta się tą książkę???
|
|
|
|
|
3:53 pm
February 9, 2011
|
czixxxa
| | Rzeszów, Poland | |
| Member | posts 170 | |
|
|
"Czerwona królowa" jest o Małgorzacie Beaufort :) Już nie mogę się doczekać kiedy pojawi się w księgarniach, bo osobiście uwielbiam książki Gregory i po prostu pochłaniam je w całości :)
To jeszcze może tak dla wszystkich powiem o kim opowiadają poszczególne, chociaż Marcin wie :)
"Kochanice króla" – Maria i Anna Boleyn
"Błazen królowej" – opowiada o krótkim panowaniu Edwarda, Jane oraz o czasach Krwawej Marii i jej kontaktach z lady Elżbietą
"Kochanek dziewicy" – Elżbieta I i jej romans z Robertem
"Wieczna księżniczka" – Katarzyna Aragońska a konkretnie jej wczesne lata w Anglii czyli małżeństwo z Arturem i początki małżeństwa z Henrykiem
"Biała królowa" – Elżbieta Woodville od momentu poznania Edwarda V do panowania Ryszarda III
"The Boleyn Inheritance" niestety do tej pory się nie ukazała a wielka szkoda… Opowiada o Annie z Cleves, Katarzynie Howard i Jane Boleyn :)
|
You are a poet as I am a woman. Poets and women are always free with their hearts, are they not?
|
|
|
4:14 pm
February 9, 2011
|
MarcinFar
| | |
| Member | posts 280 | |
|
|
O, dziękuję za odpowiedź. ; )
Swoją drogą, przeczytałem, że ma powstać sequel "Kochanic Króla" właśnie na podstawie "The Boleyn Inheritance". Ale znowu te błędy, już sobie je wyobrażam. xd
|
|
|
7:57 pm
February 9, 2011
|
czixxxa
| | Rzeszów, Poland | |
| Member | posts 170 | |
|
|
No ta iformacja już jakiś czas temu się pojawiła a tu nic… Film nie odniósł chyba jakiegoś wielkiego sukcesu i po prosu pewnie odpuścili :P ale gdyby miał powstać to wolałabym najpierw książkę przeczytać :)
|
You are a poet as I am a woman. Poets and women are always free with their hearts, are they not?
|
|
|
8:09 pm
February 9, 2011
|
Sylwia
| | Administrator | |
| Admin
| posts 711 | |
|
|
Ann_180395 said:
A poza tym marzy mi się o polskim wydaniu "The Life and Death of Anne Boleyn" Erica Ives'a. Ale to raczej nie realne, skoro jeszcze jej nie przetłumaczyli. Mam zamiar kupić ją w angielskim wydaniu, ale zastanawiam się czy nie porywam się z motyką na słońce. Zastanawiam się jak poradzę sobie z językiem. Chociaż czytałam już parę angielskich książek i dobrze mi szło. Sylwia, czy dobrze czyta się tą książkę???
'Life and Death of Anne Boleyn' to obowiązkowa pozycja dla fanów Anny. Dostarcza rzetelnych informacji zgodnych z prawdą, nie jest przeładowana osobistym zdaniem autora – Ives dodaje swoje komenatarze które są niezwykle mądre i trafione, mam wrażenie że za każdym razem trafia w samo sedno sprawy. Co do języka, hm – niektóre rozdziały są pisane lekko i przyjemnie, ale ogólnie język jest dość zawiły, pełny przeróżnych słów o których nie miałam pojęcia ;) Jeżeli Twój angielski jest zaawansowany to polecam, ale jeżeli średni to odradzam.
Szkoda że tej książki nie ma po polsku bo to jedyna biografia AB na tak wysokim poziomie, najbardziej zgodna z prawdą i tak jak już wcześniej napisałam – Ives naprawdę nie bombarduje swoimi komentarzami, po prostu najpierw przedstawia określoną sytuację, przytacza cytaty, a dopiero później wyraża własne zdanie. Ja nie żałuję że kupiłam, bo jest świetna i bardzo często po nią sięgam.
|
"I almost wish we were butterflies and liv'd but three summer days – three such days with you I could fill with more delight than fifty common years could ever contain."
John Keats
|
|
|
8:14 pm
February 9, 2011
|
Ann_180395
| | |
| Member | posts 50 | |
|
|
Przekonałaś mnie ;) Chyba zamówię ją na Amazonie ;
|
|
|
|
|
8:38 pm
February 10, 2011
|
Sylwia
| | Administrator | |
| Admin
| posts 711 | |
|
|
Ann_180395 said:
Przekonałaś mnie ;) Chyba zamówię ją na Amazonie ;
Super :) Miałabym prośbę – jeżeli zamawiasz to klikaj na książkę którą masz w 'Kąciku z książkami' czyli w zakładce po prawej stronie :) Automatycznie przekieruje Cię na Amazon :)
To wlaściwie do wszystkich mam taką prośbę :)
|
"I almost wish we were butterflies and liv'd but three summer days – three such days with you I could fill with more delight than fifty common years could ever contain."
John Keats
|
|
|
1:17 pm
February 11, 2011
|
czixxxa
| | Rzeszów, Poland | |
| Member | posts 170 | |
|
|
Ja nie jestem przekonana do czytania po angielsku ;)
|
You are a poet as I am a woman. Poets and women are always free with their hearts, are they not?
|
|
|
6:05 pm
February 11, 2011
|
Sylwia
| | Administrator | |
| Admin
| posts 711 | |
|
|
A książka Robin Maxwell o dzienniku Anny jest po polsku?
|
"I almost wish we were butterflies and liv'd but three summer days – three such days with you I could fill with more delight than fifty common years could ever contain."
John Keats
|
|
|
8:03 pm
February 11, 2011
|
czixxxa
| | Rzeszów, Poland | |
| Member | posts 170 | |
|
|
|
|
You are a poet as I am a woman. Poets and women are always free with their hearts, are they not?
|
|
|
10:35 pm
February 11, 2011
|
Sylwia
| | Administrator | |
| Admin
| posts 711 | |
|
|
czixxxa said:
raczej nie.
Szkoda bo chciałam sobie kupić po polsku.
|
"I almost wish we were butterflies and liv'd but three summer days – three such days with you I could fill with more delight than fifty common years could ever contain."
John Keats
|
|
|
11:34 am
February 12, 2011
|
czixxxa
| | Rzeszów, Poland | |
| Member | posts 170 | |
|
|
Po polsku jak wiesz mało co jest niestety wydane ;)
|
You are a poet as I am a woman. Poets and women are always free with their hearts, are they not?
|
|
|
9:14 pm
February 12, 2011
|
Susannah
| | |
| Member | posts 125 | |
|
|
Sylwia powinna zaczac tlumaczyc  
|
|
|
9:58 pm
February 15, 2011
|
Sylwia
| | Administrator | |
| Admin
| posts 711 | |
|
|
|
|
"I almost wish we were butterflies and liv'd but three summer days – three such days with you I could fill with more delight than fifty common years could ever contain."
John Keats
|
|
|
6:16 pm
February 20, 2011
|
Sylwia
| | Administrator | |
| Admin
| posts 711 | |
|
|
Ktoś czytał ostatnio coś ciekawego? :) Albo może aktualnie coś czytacie?
|
"I almost wish we were butterflies and liv'd but three summer days – three such days with you I could fill with more delight than fifty common years could ever contain."
John Keats
|
|
|
5:42 pm
February 21, 2011
|
Melinda
| | |
| Member | posts 60 | |
|
|
Czytam Kelly Hart o metresach Henryka I czekam też na Czerwoną Królową w polskim wydaniu.
|
|
|
6:32 pm
February 21, 2011
|
MarcinFar
| | |
| Member | posts 280 | |
|
|
a ja czekam na 'Królowe' Starkeya, jutro powinna do mnie przyjść. ;)
|
|
|
7:44 pm
February 21, 2011
|
Sylwia
| | Administrator | |
| Admin
| posts 711 | |
|
|
MarcinFar said:
a ja czekam na 'Królowe' Starkeya, jutro powinna do mnie przyjść. ;)
O, super  W której księgarni zamówiłeś?
Właśnie jestem w trakcie czytania tej książki, przeszłam przez rozdział o Katarzynie Aragońskiej i Annie Boleyn, niedługo zacznę Joannę Seymour.
|
"I almost wish we were butterflies and liv'd but three summer days – three such days with you I could fill with more delight than fifty common years could ever contain."
John Keats
|
|
|
9:26 pm
February 21, 2011
|
MarcinFar
| | |
| Member | posts 280 | |
|
|
W Emporionie. ;) Sylwia, ciekawa? Bo właśnie boję się, że będzie w typie Fraser, która nie była obiektywna…
|
|
|
9:46 pm
February 21, 2011
|
Sylwia
| | Administrator | |
| Admin
| posts 711 | |
|
|
MarcinFar said:
W Emporionie. ;) Sylwia, ciekawa? Bo właśnie boję się, że będzie w typie Fraser, która nie była obiektywna…
Hm, nawet nie jest tak zawrotnie drogo jak w innych księgarniach Moim zdaniem warto przeczytać Starkeya bo sypie bardzo ciekawymi szczegółami, oraz faktami których nie znalazłam w innych książkach. Czasami zdarzają mu się dygresje, ale są one poniekąd potrzebne aby przedstawić tło opisywanych wydarzeń. Rozdział o Annie wciagnął mnie bezgranicznie, zwłaszcza jej panowanie. Teraz zaczynam rozdział o Jane Seymour, jestem bardzo ciekawa co Starkey o niej pisze.
Co do Fraser to wydaje mi się że jej książka jest dość jednostronna i nieobiektywna tak jak napisałeś. Za bardzo skupia się na niedomówieniach niż faktach i ogólnie nie podoba mi się zbytnio.
|
"I almost wish we were butterflies and liv'd but three summer days – three such days with you I could fill with more delight than fifty common years could ever contain."
John Keats
|
|
Login 
Register 
Search 
Print this Post 
8
Topic RSS 
Polish
English
