| User | Post |
|
9:23 pm June 30, 2011
| czixxxa
| | Rzeszów, Poland | |
| Member | posts 170 | |
|
|
No my na tym cierpimy, ale cóż…
|
You are a poet as I am a woman. Poets and women are always free with their hearts, are they not?
|
|
|
11:44 pm June 30, 2011
| Sylwia
| | Administrator | |
| Admin
| posts 711 | |
|
|
Właśnie bardzo szkoda że te książki nie są tłumaczone na nasz język. Philippa Gregory jest pisarką powieści historycznych na światową skalę dlatego tak wiele jej powieści mamy po polsku (z wyjątkiem 'Dziedzictwa Boleynów' a bardzo szkoda). Pozostali autorzy są sławni np. w swoich krajach i pewnie dltego za granicą ich powieści nie są tłumaczone. Wielka szkoda.
Tak przeglądam sobie Amazon i widzę ile jest powieści historycznych poświęconych Annie… Najciekawszę wydaje mi się na chwilę obecną 'The secret diary of Anne Boleyn' autorstwa Robin Maxwell.
Podaję tylko kilka tytułów które są dostępne ;
To die for : a novel of Anne Boleyn by Sandra Byrd / jeszcze nie wydana
A lady raised high : a novel of Anne Boleyn (Tudor Women Series) Laurien Gardner
A vengance is mine : a novel of Anne Boleyn, Katherine Howard and Jane Rochford – a woman who helped destroy them both - Brandy Purdy
The Queen of Subtleties : a novel of Anne Boleyn Suzannah Dunn
Brief gaudy hour : a novel of Anne Boleyn Margaret Campbell Barnes
The Concubine Norah Lofts
The Tudor Wife : Emily Purdy (co prawda o JAne Boleyn ale Anna pojawia się tam wiele razy)
Murder Most Royal : Jeane Plaidy (historia Anny Boleyn i Katarzyny Howard)
Anja, a wiesz że Norah Lofts napisała 'The Concubine' w 1964 r.?  Mnie czasem odstarszają stare książki chociaż angielski znam perfekcyjnie 
|
"I almost wish we were butterflies and liv'd but three summer days – three such days with you I could fill with more delight than fifty common years could ever contain."
John Keats
|
|
|
12:07 am July 1, 2011
| Anja
| | |
| Member | posts 41 | |
|
|
nawet '63r, bo mam wydanie z tego roku własnie ciekawa jestem jaka będzie, na okładce pisze że Anna fascynowała Lofts od lat i książka jest wynikiem jej studiów nad tą postacią. Mnie odstraszają starsze książki, jak Szekspir czy Chaucer w oryginale, ale np powieści z XIX wieku to juz uwielbiam po prostu:) owszem język bywa trudniejszy niż we współczesnych (choć miałam jedną pisaną slangiem i gorsze to niż Szeksipr) ale za to klimat niepowtarzalny
|
|
|
8:02 pm July 1, 2011
| Sylwia
| | Administrator | |
| Admin
| posts 711 | |
|
|
Może faktycznie te starsze mają swój urok
A czytała któraś z Was książki z serii 'Królowie Przeklęci'? Jest to saga o franuskich królach/królowych. Mnie zawsze intrygowała postać 'Wilczycy z Francji' któa była królową Anglii. Nie wiem tylko czy można przeczytać tą książkę bez sięgania po poprzednie?
http://merlin.pl/Krolowie-prze…..11311.html
|
"I almost wish we were butterflies and liv'd but three summer days – three such days with you I could fill with more delight than fifty common years could ever contain."
John Keats
|
|
|
1:17 pm July 2, 2011
| Anja
| | |
| Member | posts 41 | |
|
|
Czytałam całą serię i jest super po prostu dlatego myślę że jak komus czas pozwoli to warto przeczytać całość, tymbardziej że wszystkie tomy są ze sobą powiązane, nie na tyle jednak aby uniemożliwiało to czytanie ich osobno. Ja np zaczęłam od 4 "Prawo mężczyzn" i nie było problemu. jeśli dobrze pamiętam na początku 1 tomu "Król z żelaza" wszyscy potomkowie Filipa są opisani więc jest dłuższa wzmianka o Izabeli też, a poza "Wilczycą" to w innych tomach jest o niej niewiele. Jednak jej ojciec i bracia to też niezmiernie ciekawe postacie i przeczytanie całej serii napewno nie będzie czasem straconym
|
|
|
7:06 pm July 2, 2011
| Sylwia
| | Administrator | |
| Admin
| posts 711 | |
|
|
Anja said:
Czytałam całą serię i jest super po prostu dlatego myślę że jak komus czas pozwoli to warto przeczytać całość, tymbardziej że wszystkie tomy są ze sobą powiązane, nie na tyle jednak aby uniemożliwiało to czytanie ich osobno. Ja np zaczęłam od 4 "Prawo mężczyzn" i nie było problemu. jeśli dobrze pamiętam na początku 1 tomu "Król z żelaza" wszyscy potomkowie Filipa są opisani więc jest dłuższa wzmianka o Izabeli też, a poza "Wilczycą" to w innych tomach jest o niej niewiele. Jednak jej ojciec i bracia to też niezmiernie ciekawe postacie i przeczytanie całej serii napewno nie będzie czasem straconym
Dziękuję
|
"I almost wish we were butterflies and liv'd but three summer days – three such days with you I could fill with more delight than fifty common years could ever contain."
John Keats
|
|
|
9:49 pm July 4, 2011
| asabay
| | Dnepropetrovsk | |
| Member | posts 118 | |
|
|
zamówiłam dzisiaj książki wszystkie Gregory, '6 żon' Starkey'a, 'Ostatnią królową' Gortnera, 'Niezawinioną tragedię Marii Stuart' Grahama, 'żony i kochanki' Hart i 'Cnotliwego księcia' Starkey'a. no właśnie, czytał ktoś 'cnotliwego…'? żeby tylko szybko przyszło, bo czekam jak na szpilkach 
|
|
|
10:59 pm July 4, 2011
| ania
| | |
| Member | posts 53 | |
|
|
Post edited 11:03 pm – July 4, 2011 by ania
ja właśnie skończyłam czytać "Cnotliwego księcia".
Ogólnie to o żonach Henia nie ma tam za dużo.. co nie co jest opisane na temat małżeństwa Henryka i Katarzyny Aragońskiej i o tym jak do niego doszło.. Poruszony jest też wątek wcześniejszego małżeństwa Katarzyny z Arturem. Duża cześć książki zajmują informacje na temat rodziców Henryka, co nie co jest o wojnie dwóch róż, o tym jak Henryk VII przejął koronę itp. Oczywiście jest opisane dzieciństwo Henryka, wszystkie ważne wydarzenia w jego życiu.. chrzciny, pasowanie na rycerza, koronacja, śmierć jego matki a potem ojca itp
poza tym też czekam na 6 żon, Starkey'a :)
|
|
|
11:33 pm July 4, 2011
| Sylwia
| | Administrator | |
| Admin
| posts 711 | |
|
|
Post edited 11:40 pm – July 4, 2011 by Sylwia
asabay said:
zamówiłam dzisiaj książki wszystkie Gregory, '6 żon' Starkey'a, 'Ostatnią królową' Gortnera, 'Niezawinioną tragedię Marii Stuart' Grahama, 'żony i kochanki' Hart i 'Cnotliwego księcia' Starkey'a. no właśnie, czytał ktoś 'cnotliwego…'? żeby tylko szybko przyszło, bo czekam jak na szpilkach 
Asabay, to ile zapłaciłaś za to wszystko?  A gdzie zamawiałaś?
Ja właśnie przeglądam Amazon w poszukiwaniu kolejnych zdobyczy ksiażkowych Dziewczyny, co lepiej zamówić ; 'The Secret Diary of Anne Boleyn' czy 'Brief Gaudy Hour'? Obie są powieścami o Annie.
Ania, musi być coś o samym Henryku
'6 żon' Starkey'a też bardzo dobra książka, nie będzie Wam żal wydanych pieniędzy 
|
"I almost wish we were butterflies and liv'd but three summer days – three such days with you I could fill with more delight than fifty common years could ever contain."
John Keats
|
|
|
10:11 am July 5, 2011
| asabay
| | Dnepropetrovsk | |
| Member | posts 118 | |
|
|
Ania, dzięki za informacje na temat 'księcia' 
Sylwia, no trochę to kosztowało (330 zł.), zamawiałam w księgarni inbook, do której dałaś mi link 
|
|
|
12:03 pm July 5, 2011
| Sylwia
| | Administrator | |
| Admin
| posts 711 | |
|
|
asabay said:
Ania, dzięki za informacje na temat 'księcia' 
Sylwia, no trochę to kosztowało (330 zł.), zamawiałam w księgarni inbook, do której dałaś mi link 
No, ale przynajmniej będziesz miała co czytać  Moim zdaniem pieniądze wydane na dobre książki są dobrze wydanymi pieniędzmi
|
"I almost wish we were butterflies and liv'd but three summer days – three such days with you I could fill with more delight than fifty common years could ever contain."
John Keats
|
|
|
2:41 pm July 5, 2011
| czixxxa
| | Rzeszów, Poland | |
| Member | posts 170 | |
|
|
A ze mnie się rodzice śmieją, że przepuszczam kasę na książki hahaha :P
Co do "Cnotliwego księcia" to jest to książka trudna, ciężka i pełna szczegółów, które nie są do końca interesujące ;) ale oczywiście przeczytać warto
|
You are a poet as I am a woman. Poets and women are always free with their hearts, are they not?
|
|
|
3:22 pm July 5, 2011
| Dominika
| | |
| Member | posts 86 | |
|
|
Sylwia, jeśli chodzi o Twoje pytanie to chyba wybrałabym "The Secret Diary of Anne Boleyn"Maxwella. Wydaje mi się lepsza z tego co czytałam. Poza tym sam tytuł jest przyciągający.
|
|
|
3:23 pm July 5, 2011
| ania
| | |
| Member | posts 53 | |
|
|
czixxxa said:
A ze mnie się rodzice śmieją, że przepuszczam kasę na książki hahaha :P
Co do "Cnotliwego księcia" to jest to książka trudna, ciężka i pełna szczegółów, które nie są do końca interesujące ;) ale oczywiście przeczytać warto
Mi książka "Cnotliwy książe" sie podobała.. naświetliła mi sytuacje w jakiej znajdowała sie wtedy dynastia Tudorów i jak istotne i nie łatwe bylo utrzymanie władzy..
codo szczegołów to sie zgodze.. nie wszytkie dygresje są potrzebne.. czasem autor nie wiadomo po co zbacza z tematu który sam w sobie był bardziej interesujący niż dygresja :) Ale jest to do przełknięcia :)
|
|
|
3:50 pm July 5, 2011
| Sylwia
| | Administrator | |
| Admin
| posts 711 | |
|
|
Dominika said:
Sylwia, jeśli chodzi o Twoje pytanie to chyba wybrałabym "The Secret Diary of Anne Boleyn"Maxwella. Wydaje mi się lepsza z tego co czytałam. Poza tym sam tytuł jest przyciągający.
Dziękuję  Faktycznie tytuł 'The Sercret Diary of Anne Boleyn' brzmi bardziej intrygująco niż 'The Brief gaudy hour' ale ja jednak zamówiłam właśnie 'Brief Gaudy Hour'. A to dlatego, że opowiada o całym życiu Anny i jest o wiele dłuższa od 'Secret Diary'  Ale planuję też kupno innych nowel o Annie, także jeszcze wiele przede mną
A czytałaś też 'The Brief Gaudy Hour'?
|
"I almost wish we were butterflies and liv'd but three summer days – three such days with you I could fill with more delight than fifty common years could ever contain."
John Keats
|
|
|
5:51 pm July 21, 2011
| krynolina
| | |
| Member | posts 12 | |
|
|
Post edited 6:02 pm – July 21, 2011 by krynolina
Ja też żałuję, że w Polse nie tłumaczy się książek z historii Anglii ( ja chcę The Cardinal and the Secretary!!!!). Kiedy przegladam opisy na Amazonie, to aż mi się chce płakać z tęsknoty. Tyle wspaniałych książek! No, ale przynajmniej jest motywacja do nauki angielskiego.Myślałam też o petycji do wydawnictw w tej sprawie, ale mnóstwo ludzi musiało by się podpisać, a i tak wątpię żeby coś z tego wyszło
Czytałam w tym wątku, że W komnatach Wolf Hall ciężko się czyta. Ja mam audiobooka i nie było tak źle – słuchałam podczas codzinnych czynności typu jazda autobusem czy sprzątanie. Nie zniechęcajnie sie, do narracji Mantel można się przyzwyczaić, a ja go nawet pokochałam, bo jest absolutnie wyjątkowy. Moim zdaniem to genialna książka i z niecierpliwością czekam na kontynuację. A jak podłe polskie wydawnictwa jej nie wydadzą, to będzie bigosowanie : ).
|
|
|
6:23 pm July 23, 2011
| czixxxa
| | Rzeszów, Poland | |
| Member | posts 170 | |
|
|
Ja osobiście audiobooków nie lubię, nie potrafię się na nich skupić :) Ale jak wszystkie książki Gregory czy inne historyczne połykam w parę dni, to "W komnatach Wolf Hall" czytam po parę stron i wymiękam, w tym tempie przeczytam ją za jakieś dwa lata :) Po prostu ciężko mi się czasem połapać o co w tym wszystkim chodzi a często narracja jest wręcz… nudna :)
|
You are a poet as I am a woman. Poets and women are always free with their hearts, are they not?
|
|
|
10:06 pm August 4, 2011
| Sylwia
| | Administrator | |
| Admin
| posts 711 | |
|
|
Asabay, jak tam czytanie Ci idzie? :) Jakie tytuły już czytałaś? :)
|
"I almost wish we were butterflies and liv'd but three summer days – three such days with you I could fill with more delight than fifty common years could ever contain."
John Keats
|
|
|
1:57 pm August 5, 2011
| asabay
| | Dnepropetrovsk | |
| Member | posts 118 | |
|
|
jestem po 'Wiecznej księżniczce' i 'Kochanicach …' wzięłam się za 'Błazna…', ale utknęłam w połowie, bo czasu mi trochę brakuje 
|
|
|
9:55 pm August 10, 2011
| Sylwia
| | Administrator | |
| Admin
| posts 711 | |
|
|
Super Któraś z Was zamawiała też Ives'a, jestem ciekawa jak wrażenia? 
|
"I almost wish we were butterflies and liv'd but three summer days – three such days with you I could fill with more delight than fifty common years could ever contain."
John Keats
|
|