1 wrzesnia 15321 September 1532

Patent nadany Annie Boleyn

W tym dniu w historii, 1 września 1532 r. Anna Boleyn otrzymała od Henryka VIII tytuł Markiza Pembroke we własnym prawie. Anna była pierwszą kobietą która otrzymała tytuł dziedziczny na własność, do tej pory jedynie mężczyźni byli honorowani w ten sposób.

Minęło 6 lat od kiedy Henryk VIII zakochał się w Annie Boleyn ; 6 długich lat walki z papieżem i Katarzyną Aragońską o rozwód. Henryk planowął spotkanie z francuskim krolem Fanciszkiem I, na którym to pragnął przedstawić Annę Boleyn jako przyszłą małżonkę i królową. Ale Anna była jedynie dawną damą dworu pierwszej żony Franciszka, Klaudii (która zmarła w 1524 r.) i nie posiadała tytułu szlacheckiego. W oczach wielu ludzi nie nadawała się na królową Anglii. Henryk VIII postanowił to zmienić i nadał Annie zacny tytuł Markiza Pembroke, który był ściśle związany z rodziną Tudorów (wuj Henryka nosił ten tytuł) oraz który był dziedziczny – synowie Anny mogli dziedziczyć ten tytuł po niej. Zazwyczaj w takich patentach zaznaczano, że tytuł przechodzi na dzieci z małżeństwa, jednak przy patencie Anny Boleyn pominęte formę ‘prawowitych synów’ umożliwiając dziedziczenie tytułu nawet przez jej nieślubnych synów (gdyby takich doczekała się z Henrykiem VIII).

Patent granted to Anne Boleyn

On this day in history, 1st September 1532, Anne Boleyn became Marquis of Pembroke. She was the first woman who ever held a hereditary peerage title in her own right.

6 years had passed since Henry VIII fell in love with Anne Boleyn ; 6 long years of fighting for a divorce with Katherine of Aragon. Katherine was still officially Henry’s wife and Queen. But in Henry’s heart Katherine was replaced with Anne. Henry planned a meeting with Francis I, and he wanted to present Anne as his future wife and queen. But Anne Boleyn was a former lady-in-waiting of French king’s first wife Claude (who died in 1524) and she did not had a royal title. With granting her a title of Marquis of Pembroke in her own right, Henry VIII presented Anne Boleyn as a woman who deserves to become his new Queen.

Ceremonia nadanie Annie tytułu szlacheckiego miała miejsce na zamku w Windsorze, w niedzielę 1 września 1532 r. Anna Boleyn  ubrana była w suknię z purpurowego szkarłatu, obszytą gronostajem, a na jej szyji lśniła biżuteria godna królowej. Długie, rozpuszczone ciemne włosy Anny nadawały temu wydarzeniu rangę niemal jak na koronacji. Anna szła w kierunku króla, w towarzystwie księżnej Rutland i Derby, oraz Marii Howard, przyszłej żony nieślubnego syna Henryka VIII, która niosła aksamitny płaszcz i koronę markiza. U boku króla natomiast stali Książęta Norfolk (wuj Anny, Tomasz Howard) i Suffolk (przyjaciel Henryka i jednocześnie jego szwagier). Cały dwór zebrał się aby uczestniczyć w tym doniosłym wydarzeniu, obecny był także francuski ambasador.

Scena z serialu 'The Tudors'

Anna Boleyn uklękła przed królem, podczas gdy Stephen Gardiner odczytał patent nadający Annie i jej potomkom tytuł Markiza Pembroke. Następnie Henryk VIII nałożył Annie płaszcz i koronę markiza, symbolizujące jej nowy status społeczny, oraz patent gwarantujący jej dochód w  wysokości 1,000 funtów rocznie. Anna podziękowała królowi i wycofała się, natomiast Henryk VIII udał się do kaplicy na nabożeństwo, podczas którego Henryk VIII i Franciszek I (reprezentowany przez swego ambasadora) przyrzekli sobie współpracę. Po nabożeństwie wszyscy udali się na wspaniały bankiet na cześć Markiza Pembroke.

To był wielki dzień dla Anny Boleyn – otrzymała szlachecki tytuł jako pierwsza kobieta w historii, i nie ulegało wątpliwości, że była królową Anglii chociaż oficjalnie ten tytuł przypadał Katarzynie Aragońskiej. Od tej pory wydarzenia potoczyły się bardzo szybko – w październiku odbyło się spotkanie pomiędzy Henrykiem VIII, Franciszkiem I i Anną Boleyn, na którym Henryk i Anna dostali błogosławieństwo Franciszka i obietnicę poparcia na arenie międzynarodowej, w styczniu 1533 (lub w listopadzie 1532) Anna i Henryk pobrali się w sekretnej ceremonii – Anna była już wtedy w ciąży, w czerwcu 1533 r. Anna została koronowana, a we wrześniu urodziła przyszłą królową – Elżbietę.

‘This she was given at an impressive ceremony in Windsor Castle on the morning of Sunday, 1 September.52 There, her hair about her shoulders and her ermine-trimmed crimson velvet hardly visible under the jewels, Anne was conducted into the king’s presence by Garter King-at-Arms, with the countesses of Rutland and Derby, and her cousin Mary Howard, the duke of Richmond’s prospective wife, carrying the crimson velvet mantle and gold coronet of a marquis. Henry was flanked by the dukes of Norfolk and Suffolk and surrounded by the court, with the officers at arms in their tabards and La Pommeraye as a guest of honour. Anne kneeled to the king, while Stephen Gardiner read out a patent conferring on her in her own right and on her offspring the title of marquis of Pembroke. ‘[1]

The Marquessate was granted to Anne and her heirs male, but the patent did not include the usual provision that the said heirs male had to be of legitimate birth, thus enabling the title to pass to any illegitimate son Anne might have had.[2]

Scene from 'The Tudors'

‘Henry placed on her the mantle and the coronet and handed her the patent of nobility, plus another granting lands worth £1000 a year. Anne thanked him and withdrew, after which the king proceeded to St George’s Chapel and a solemn high mass sung by Gardiner. Henry and Francis (represented by La Pommeraye) swore to the terms of a treaty between England and France; Edward Fox preached a sermon extolling their intention to co-operate against the Turkish infidel, and announced the plan for the two to meet at Calais. The service ended with a magnificent Te Deum, with trumpets andorchestration, after which everyone returned to the castle for a great banquet.’ [3]

It was certainly a big day for Anne Boleyn – she was granted a first hereditary peerage title granted to a woman, so she was the most important woman in the whole kingdom, except the Queen of course. But Anne Boleyn and the whole court knew, that she was the Queen of England in everything but title. It was soon about to change – in January 1533 (some sources claim that it was on 14th November 1532) Anne and Henry married in a secret ceremony, in June she was coronated, and in September she gave birth to a future Queen of England – Elizabeth.



[1] Eric Ives, The life and death of Anne Boleyn, p. 158

[2] Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Marquess_of_Pembroke

[3] Eric Ives, The life and death of Anne Boleyn, p. 159

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

*

  • Language

  • Archives

    • 2018 (2)
    • 2017 (8)
    • 2016 (7)
    • 2014 (2)
    • 2013 (9)
    • 2012 (22)
    • 2011 (70)
    • 2010 (9)
  • Newsletter

  • Facebook

  • Currently Reading

    ISBN:  9781848945371