http://www.anne-boleyn.com/2016/11/czym-zainspirowal-sie-david-lewis-tlumaczac-dzielo-nicholasa-sandera/ Queen Anne Boleyn, The Tudor period and everything in between. Tue, 06 Nov 2018 09:08:58 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 http://www.anne-boleyn.com/2016/11/czym-zainspirowal-sie-david-lewis-tlumaczac-dzielo-nicholasa-sandera/#comment-45211 Kasia Fri, 20 Jan 2017 12:04:32 +0000 http://www.anne-boleyn.com/?p=2558#comment-45211 Mam pytanie trochę z innej beczki, czytałam ostatnio "na szafocie" Hilary mantel, wspomniane tam było o pożarze który miał miejsce w nocy w komnatach anny gdy była już krolowa. Ciekawi mnie czy taka sytuacja faktycznie miała miejsce, ponieważ nigdy wcześniej się nigdzie na to nie natknąłem. Wie ktoś coś o tym? Czy to tylko fikcja literacka czy może inspiracja prawdziwym zdarzeniem ? Mam pytanie trochę z innej beczki, czytałam ostatnio “na szafocie” Hilary mantel, wspomniane tam było o pożarze który miał miejsce w nocy w komnatach anny gdy była już krolowa. Ciekawi mnie czy taka sytuacja faktycznie miała miejsce, ponieważ nigdy wcześniej się nigdzie na to nie natknąłem. Wie ktoś coś o tym? Czy to tylko fikcja literacka czy może inspiracja prawdziwym zdarzeniem ?

]]> http://www.anne-boleyn.com/2016/11/czym-zainspirowal-sie-david-lewis-tlumaczac-dzielo-nicholasa-sandera/#comment-45206 Ala Thu, 15 Dec 2016 21:44:23 +0000 http://www.anne-boleyn.com/?p=2558#comment-45206 Dziękuję za odpowiedź. Starkeya traktuję właśnie jako wprowadzenie w historie kobiet Henryka. Później zamierzam przeczytać m.in. słynną biografię Anny Ivesa ;) Dziękuję za odpowiedź. Starkeya traktuję właśnie jako wprowadzenie w historie kobiet Henryka. Później zamierzam przeczytać m.in. słynną biografię Anny Ivesa

]]> http://www.anne-boleyn.com/2016/11/czym-zainspirowal-sie-david-lewis-tlumaczac-dzielo-nicholasa-sandera/#comment-45205 Sylwia Thu, 24 Nov 2016 13:03:24 +0000 http://www.anne-boleyn.com/?p=2558#comment-45205 Ogólnie to dzielę historyków na dwie grupy. Pierwsza grupa to historycy którzy nie zadowalają się istniejącymi materiałami ale szukają nowych, archiwalnych źródeł. Sama się do nich zaliczam. Kilka lat temu, kiedy zaczęłambadać Annę Boleyn, powiedziano mi, że nic nowego nie można o niej już powiedziec. Okazało się to mylną opinią. Druga grupa to historycy którzy nie wnoszą nic nowego, ponawiając to co inni już napisali. Wiele prac opiera się na genialnym Starkey'u, koncentrując się np. na romansach czy skandalach. Są to książki poczytne, niezłe. Zależy co kto preferuje. Ogólnie nigdy nikogo nie zrażam do czytania czegokolwiek. Im więcej przeczytasz tym więcej będziesz wiedziała ;-) Ja ogólnie czytam praktycznie wszystko na temat Tudorów, ale już od lat nie widziałam książki z nowymi materiałami. Ogólnie to dzielę historyków na dwie grupy. Pierwsza grupa to historycy którzy nie zadowalają się istniejącymi materiałami ale szukają nowych, archiwalnych źródeł. Sama się do nich zaliczam. Kilka lat temu, kiedy zaczęłambadać Annę Boleyn, powiedziano mi, że nic nowego nie można o niej już powiedziec. Okazało się to mylną opinią.
Druga grupa to historycy którzy nie wnoszą nic nowego, ponawiając to co inni już napisali. Wiele prac opiera się na genialnym Starkey’u, koncentrując się np. na romansach czy skandalach. Są to książki poczytne, niezłe. Zależy co kto preferuje.
Ogólnie nigdy nikogo nie zrażam do czytania czegokolwiek. Im więcej przeczytasz tym więcej będziesz wiedziała Ja ogólnie czytam praktycznie wszystko na temat Tudorów, ale już od lat nie widziałam książki z nowymi materiałami.

]]> http://www.anne-boleyn.com/2016/11/czym-zainspirowal-sie-david-lewis-tlumaczac-dzielo-nicholasa-sandera/#comment-45204 Ala Wed, 23 Nov 2016 16:11:29 +0000 http://www.anne-boleyn.com/?p=2558#comment-45204 Dziękuję za polecenie :) Zależy mi właśnie na zgodności z faktami i obiektywizmie autora, sięgnę więc po Starkeya. Z wydanych po polsku książek o żonach Henryka jest jeszcze "Sześć żon i wiele kochanek..." Amy Licence i "Żony i kochanki Henryka VIII" Kelly Hart i ciekawi mnie czy też są warte przeczytania. Dziękuję za polecenie Zależy mi właśnie na zgodności z faktami i obiektywizmie autora, sięgnę więc po Starkeya.
Z wydanych po polsku książek o żonach Henryka jest jeszcze “Sześć żon i wiele kochanek…” Amy Licence i “Żony i kochanki Henryka VIII” Kelly Hart i ciekawi mnie czy też są warte przeczytania.

]]> http://www.anne-boleyn.com/2016/11/czym-zainspirowal-sie-david-lewis-tlumaczac-dzielo-nicholasa-sandera/#comment-45203 Sylwia Sun, 20 Nov 2016 19:52:26 +0000 http://www.anne-boleyn.com/?p=2558#comment-45203 Dziękuję! :-) Obie książki są dobre, ale zawsze każdemu polecam książkę Starkeya o sześciu żonach Henryka. Zgodna z faktami historycznymi, okraszona ciekawymi komentarzami, z dużą ilością przypisów. Mnóstwo jest książek o żonach Henryka, ale jednak nikt jeszcze (w moim odczuciu) nie przebił DS. Książka Fraser jest też dobra, ale czyta się bardziej jak powieść. Dziękuję! Obie książki są dobre, ale zawsze każdemu polecam książkę Starkeya o sześciu żonach Henryka. Zgodna z faktami historycznymi, okraszona ciekawymi komentarzami, z dużą ilością przypisów. Mnóstwo jest książek o żonach Henryka, ale jednak nikt jeszcze (w moim odczuciu) nie przebił DS. Książka Fraser jest też dobra, ale czyta się bardziej jak powieść.

]]> http://www.anne-boleyn.com/2016/11/czym-zainspirowal-sie-david-lewis-tlumaczac-dzielo-nicholasa-sandera/#comment-45202 Ala Sun, 20 Nov 2016 19:33:46 +0000 http://www.anne-boleyn.com/?p=2558#comment-45202 Jak zwykle ciekawy artykuł i fajny kolaż ukazujący zmiany w modzie angielskiej :) Chciałabym teraz przeczytać Sześć żon Henryka VIII autorstwa Starkeya albo Antonii Fraser ale nie wiem czyja wersja jest lepsza. Którą z nich poleciłabyś Sylwio? Jak zwykle ciekawy artykuł i fajny kolaż ukazujący zmiany w modzie angielskiej
Chciałabym teraz przeczytać Sześć żon Henryka VIII autorstwa Starkeya albo Antonii Fraser ale nie wiem czyja wersja jest lepsza. Którą z nich poleciłabyś Sylwio?

]]> http://www.anne-boleyn.com/2016/11/czym-zainspirowal-sie-david-lewis-tlumaczac-dzielo-nicholasa-sandera/#comment-45201 Sylwia Wed, 16 Nov 2016 20:28:33 +0000 http://www.anne-boleyn.com/?p=2558#comment-45201 Dziękuję! :-) Dziękuję!

]]> http://www.anne-boleyn.com/2016/11/czym-zainspirowal-sie-david-lewis-tlumaczac-dzielo-nicholasa-sandera/#comment-45200 Kate Wed, 16 Nov 2016 12:29:31 +0000 http://www.anne-boleyn.com/?p=2558#comment-45200 Rozpieszczasz nas tymi artykułami! Rewelacyjnie to opisałaś, jestem pod wrażeniem Twojej wiedzy. Rozpieszczasz nas tymi artykułami! Rewelacyjnie to opisałaś, jestem pod wrażeniem Twojej wiedzy.

]]>